• Qui som
  • Subscriu-te
  • Contacte
  • Anuncia’t
Dijous, 26 maig, 2022
31 °c
Lleida
28 ° Dl
28 ° Dt
29 ° Dc
26 ° Dj
Subscriptors
La Manyana
  • Lleida
  • Comarques
  • Internacional i Política
    • Guerra a Ucraïna
  • Successos i jutjats
  • Oci
    • Espectacles
    • Cultura
    • Televisió i cinema
  • Esports
  • Economia
  • Canal Camp
  • Altres
    • Educació
    • Salut
    • Coronavirus
    • Ciència i tecnologia
    • Viatges
    • Sostenibilitat
    • Motor
    • Cuina
    • Vida social
    • Opinió
    • Temps
Cap resultat
Veure tots els resultats
  • Lleida
  • Comarques
  • Internacional i Política
    • Guerra a Ucraïna
  • Successos i jutjats
  • Oci
    • Espectacles
    • Cultura
    • Televisió i cinema
  • Esports
  • Economia
  • Canal Camp
  • Altres
    • Educació
    • Salut
    • Coronavirus
    • Ciència i tecnologia
    • Viatges
    • Sostenibilitat
    • Motor
    • Cuina
    • Vida social
    • Opinió
    • Temps
Cap resultat
Veure tots els resultats
La Manyana
Cap resultat
Veure tots els resultats
Inici Cultura

Un assaig de Pere Coll atribueix el Quixot d’Avellaneda al rector de Vallfogona

'Francesc Vicenç Garcia i els seus miralls' és una de les novetats de Sant Jordi de l'editorial Llibres de l'Índex

perACN
3 abril, 2021
en Cultura
Temps de lectura: 3 mins read
0 0
0
Un assaig de Pere Coll atribueix el Quixot d’Avellaneda al rector de Vallfogona

Coberta del llibre 'Francesc Vicenç Garcia i els seus miralls' (Llibres de l'Índex), de Pere Coll. Imatge de l'1 d'abril de 2021. (Vertical).

0
ACCIONS
120
VISTES
Comparteix a FacebookComparteix a Twitter

L’any 1614, un any abans de publicar-se la segona part d”El Quixot’ de Cervantes, va aparèixer una versió apòcrifa del conegut llibre de cavalleries escrita per Alonso Fernández de Avellaneda. Segons Pere Coll (Sant Joan de les Abadesses, 1958), Avellaneda és el pseudònim darrere el qual s’amagava Francesc Vicenç Garcia, popularment conegut com el rector de Vallfogona. A ‘Francesc Vicenç Garcia i els seus miralls’ (Llibres de L’Índex) l’autor vincula el rector de Vallfogona amb el Quixot d’Avellaneda, entre altres obres. L’assaig, juntament amb ‘Els catalans apel·len a les Nacions Unides’, és una de les novetats de l’editorial Llibres de l’Índex per aquest Sant Jordi.

“Faig assaig històric i literari intentant identificar els veritables autors que hi ha sobre uns narradors que ens han explicat com si fossin els autors autèntics”, ha definit Coll sobre la seva obra. Així, l’escriptor de Sant Joan de les Abadesses ja ha escrit altres volums com ‘Calder[ón] o la dramatúrgia catalana al servei de la monarquia’ (Llibres de l’Índex), on sosté que Calderón és el pseudònim darrere el qual s’amagava el governador català Felip Ramon Calders, o ‘Les identitats catalanes de Cervantes. Cervera o Servent’ (Llibres de l’Índex), llibre que defensa la catalanitat de l’autor d”El Quixot’.

De fet, la identitat real d’Avellaneda ha estat subjecte de diverses teories al llarg de la història. Coll sosté que Rafel Cervera (Miguel de Cervantes) i el Rector de Vallfogona es coneixien perquè tots dos eren de Barcelona i coincidien a les trobades literàries. “Hi havia una antipatia i admiració mútua entre ells”, ha explicat Coll. Des del seu punt de vista, això referma que al pròleg del Quixot d’Avellaneda hi hagi retrets cap a Cervantes, acusant-lo d’envejós. A més, ha assegurat que el rector vivia a un lloc que portava per nom ‘Avellana’.

Coll sosté que a banda del Quixot, el rector també va escriure altres obres, com ‘La desordenada codicia de los bienes ajenos’, sota el pseudònim de Carlos Garcia. L’escriptor publicarà un segon volum sobre els llibres del rector de Vallfogona, que sortirà al setembre, sobre les seves diferents facetes. Amb tot, el seu objectiu és oferir “un enfoc diferent” de l’anomenat segle d’or de la literatura espanyola.

‘Els catalans apel·len a les Nacions Unides’

A banda del llibre de Pere Coll, l’altra novetat de l’editorial Llibres de l’Índex és ‘Els catalans apel·len a les Nacions Unides’, d’Andreu Marfull Pujadas. La novel·la recupera l’arxiu del Casal Català de Nova York entre els anys 1939 i 1947 i, a través d’això, reconstrueix part de l’activitat dels catalans a l’exili durant la Segona Guerra Mundial. Amb tot, es ressegueixen els passos que porten tres catalans de Nova York a presentar una apel·lació a les Nacions Unides l’any 1945 on es demana l’autodeterminació per Catalunya. Segons ha explicat Marfull, el llibre reconstrueix un capítol “poc conegut de la història dels catalans”. Els tres autors de la iniciativa van ser Josep Carner Ribalta, exiliat a Amèrica després de la Guerra Civil, Josep Maria Fontanals i Joan Ventura.

“Aquesta apel·lació no apareix als llibres d’història, no apareix a l’Enciclopèdia Catalana ni al Museu d’Història de Catalunya”, ha defensat Marfull. “Només sabem la història que deixa escrita el president Carles Pi Sunyer del Consell Nacional de Catalunya a Londres”, ha assegurat. Amb tot, l’escriptor ha explicat que s’han complert 75 anys des de l’apel·lació que ell constata i volia “dignificar” els tres homes que la van dur a terme.

A ‘Els catalans apel·len a les Nacions Unides’ l’autor fa un treball de recerca documental i ho complementa amb altres lectures. L’autor incorpora un annex amb més d’una trentena de documents que defensen la seva tesi. “Es vol tocar el crostó, en certa manera, als historiadors catalans”, ha dit Marfull.

ACN

ACN

Articles relacionats

L’OJC estrenarà el ‘Concierto flamenco’, dedicat a Granados

perRedacció
26 maig, 2022
0
L’OJC estrenarà el ‘Concierto flamenco’, dedicat a Granados

L’Auditori Enric Granados acull diumenge (19.00 hores) el ‘Concierto flamenco’, d’Abraham Espinosa, dedicat al compisitor lleidatà, a càrrec de l’Orquestra...

Llegir més

La Seu rep 26.172 persones de gener a abril i ja supera les xifres d’abans del Covid

perRedacció
26 maig, 2022
0
La Seu rep 26.172 persones de gener a abril i ja supera les xifres d’abans del Covid

Després de la lògica frenada a causa de la pandèmia i les restriccions que se’n van derivar, el conjunt monumental...

Llegir més

La sala parisenca Artcurial subhastarà un inèdit de Ramon Casas el proper 9 de juny

perACN
25 maig, 2022
0
La sala parisenca Artcurial subhastarà un inèdit de Ramon Casas el proper 9 de juny

La casa de subhastes Artcurial, de París, posarà a la venda el proper 9 de juny un quadre inèdit de...

Llegir més

María Pagés i El Arbi El Harti estrenen finalment al Liceu la posada al dia del seu ‘Yo, Carmen’

perACN
25 maig, 2022
0
María Pagés i El Arbi El Harti estrenen finalment al Liceu la posada al dia del seu ‘Yo, Carmen’

María Pagés i El Arbi El Harti oferiran al Liceu del 27 de maig al 3 de juny l'estrena absoluta...

Llegir més
Carrega més

Deixa un comentari Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

He llegit i accepto la política de privacitat.

EL MÉS LLEGIT

  • Propietaris de Quatre Pilans se senten “pressionats” a deixar les finques per fer el polígon industrial

    Propietaris de Quatre Pilans se senten “pressionats” a deixar les finques per fer el polígon industrial

    0 compartir
    compartir 0 Tweet 0
  • La Guàrdia Urbana de Lleida enxampa l’autor d’un abocament a la Mariola

    0 compartir
    compartir 0 Tweet 0
  • Un intern de la presó de Lleida provoca lesions lleus a cinc funcionaris amb dos pals i una porra

    0 compartir
    compartir 0 Tweet 0
  • Arranca el primer festival #Caprabofest el próximo 28 de mayo en Vielha

    0 compartir
    compartir 0 Tweet 0
  • Detingut per cultivar més d’un centenar de plantes de marihuana en un àtic de Mollerussa

    0 compartir
    compartir 0 Tweet 0

(+34) 973 001 140
Príncep de Viana, 27-29, Lleida
web@lamanyana.cat

CONTACTE

REDACCIÓ: lamanyana@lamanyana.cat
ADMINISTRACIÓ: administracio@lamanyana.cat
PUBLICITAT: publicitat@lamanyana.cat
  • AVÍS LEGAL
  • POLÍTICA DE COOKIES
  • POLÍTICA DE PRIVACITAT

Amb el suport de: 

© 2020 La Mañana. Tots els drets reservats.

Cap resultat
Veure tots els resultats
  • Lleida
  • Comarques
  • Internacional i Política
    • Eleccions 14-F
  • Successos i jutjats
  • Oci
    • Cultura
    • Espectacles
    • Televisió i cinema
  • Esports
  • Economia
  • Canal Camp
  • Altres
    • Educació
    • Salut
    • Coronavirus
    • Ciència i tecnologia
    • Viatges
    • Sostenibilitat
    • Motor
    • Cuina
    • Vida social
    • Opinió
  • Subscriptors
  • Qui som
  • Subscriu-te
  • Contacte

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Aquest lloc web utilitza cookies, tant pròpies com de tercers, per recopilar informació estadística sobre la navegació. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Per a més informació consulti la nostra Política de cookies.D'acordRebutjar Més informació
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre activat
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
DESA I ACCEPTA
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?